デンマーク で の 列車 と 車両 の 衝突 で,ティングレフ の 近く で 1 人 が 死ん で 20 人 ほど が 負傷 し まし た. Train collides with vehicle in Denmark, killing one and injuring about 20 near Tinglev.

デンマーク 南部 の ティングレフ の 近く で,火車 と 車両 が 衝突 し,金曜日 に 1 人 の 死者 と 20 人 ほど の 負傷 者 が 発生 し まし た. A train collision with a vehicle near Tinglev, southern Denmark, resulted in one fatality and about 20 injuries on Friday. 事故 は , 列車 を 転覆 さ せ , 馬車 を 幾 台 か 転覆 さ せ た 高さ の 交差 点 で 起き まし た。 The accident occurred at a level crossing, derailing the train and overturning some carriages. ドローン や 探索 用 犬 を 含め , 緊急 時 に は 援助 の ため に 配備 さ れ まし た。 Emergency services, including drones and search dogs, were deployed to assist. デンマークの鉄道事業者DSBは,クリップレフとティングレフ間のサービスを停止しました. Denmark's rail operator, DSB, suspended services between Kliplev and Tinglev. 衝突の原因はバンダンマルクが調査中である. The cause of the collision is under investigation by Banedanmark.