シリアの当局者はラタキアの森林火事の80%が 抑えられたと発表しましたが 課題は残っています Syrian officials say 80% of wildfires in Latakia are contained, but challenges remain.

シリア当局者は,北ラタキアの地域での森林火事の80%が抑えられたと報告しています. Syrian officials report that 80% of wildfires in the northern Latakia region have been contained. 地元 の チーム は 依然 と し て ホットスポット を 冷却 し たり 監視 し たり し て おり , 地形 や 戦争 残存 物 の ため に 問題 に 直面 し て い ます。 Local teams are continuing to cool and monitor remaining hotspots, facing challenges due to rugged terrain and war remnants. 昨年 の 夏 , 1 万 6,000 ヘクタール 以上 の 土地 が 野火 に よっ て 荒廃 し , 45 の 村 が 被害 を 受け , 1,200 家族 近く が 被害 を 受け まし た。 Earlier wildfires this summer devastated over 16,000 hectares of land, damaging 45 villages and displacing nearly 1,200 families.