ジョージア 州 の ある 小学 校 の 生徒 は , 銃 を 学校 に 持っ て 来 て トイレ に 撃ち込ん だ ため に 逮捕 さ れ まし た。
A student at a Georgia elementary school was arrested for bringing a gun to school and firing it into a toilet.
ジョージア州グウィネット郡のメードークリーク小学校の生徒が 銃を持って学校に来て トイレに放った後に逮捕されました
A student at Meadowcreek Elementary in Gwinnett County, Georgia, was arrested after bringing a gun to school and discharging it into a toilet.
この 事件 は 8 月 14 日 に 学校 が 始まる 前 に 起き まし た。
The incident occurred before school started on August 14.
最初 , その 生徒 は トイレ を 傷め た かど で 尋問 さ れ まし た が , 後 に なっ て , その 銃 を 学校 に 持っ て 行っ た こと が 分かり まし た。
Initially, the student was questioned for damaging the toilet, but it was later discovered they had also brought the gun to school.
生徒は犯罪容疑に直面しており,当局は親に対する起訴を検討している.
The student faces criminal charges, and authorities are considering charges against the parents.
学区は,この事件から24時間後まで親に通知せず,透明性や緊急対応の手続きについて懸念が高まったという批判に直面した.
The school district faced criticism for not informing parents until 24 hours after the incident, raising concerns about transparency and emergency response procedures.