宇宙戦艦は,過去に失敗したにもかかわらず,8月24日,火星探査計画の重要な試験飛行を目指す.
SpaceX's Starship, despite past failures, aims for a key test flight on August 24, with plans for Martian missions.
スペースXのスターシップ・メガロケットは 月と火星へのミッションのために設計され, 爆発的な失敗とカリブ海諸島に影響を与えた破片問題の後, 8月24日にテキサスから10回目のテスト飛行を予定しています.
SpaceX's Starship megarocket, designed for lunar and Martian missions, is set for its 10th test flight on August 24 from Texas, following explosive failures and debris issues that affected Caribbean islands.
5月の燃料漏れが爆発を 引き起こしたような挫折にも関わらず SpaceXは 来年火星への無人ミッションを 計画しています
Despite setbacks like a May fuel leak that led to an explosion, SpaceX plans to launch uncrewed missions to Mars next year.
アメリカ航空規制当局は 年間打ち上げ数を 5から25に増やすことを承認した.
The US aviation regulator has approved an increase in annual launches from five to 25.