スコッチ・ウイスキー協会は アルコールラベル付けの新しい規則に反対し ワインとスピリッツのグループが アレルゲンラベル付けで衝突しています Scotch Whisky Association opposes new alcohol labeling rules, while wine and spirits groups clash on allergen labeling.

スコッチ・ウイスキー協会は,アルコールとタバコの税金と貿易局に,アルコールラベルに提案された変更について懸念を表明し,スコットランド・ウイスキー産業に悪影響を及ぼすことを恐れています. The Scotch Whisky Association has voiced concerns to the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau about proposed changes to alcohol labeling, fearing negative impacts on the Scotch whisky industry. 一方,ワイン研究所は,新食品アレルゲンのラベル付けに反対している。 潜在コストと消費者の混乱を示唆している。 Meanwhile, the Wine Institute opposes new food allergen labeling for wines, citing potential costs and consumer confusion. 反対に,spiritsEUROPEはアルコール飲料のアレルゲン表示を支持し,アレルギーのある消費者のための透明性を高めることを目指しています. In contrast, spiritsEUROPE supports allergen labeling for spirits, aiming to increase transparency for consumers with allergies.