抗議者は新しいHSEガイドラインによって危険にさらされている産婦人サービスを回復するために,Ballinasloeの行進を行いました. Protesters in Ballinasloe march to restore maternity services deemed at risk by new HSE guidelines.

バリナスローの抗議者たちは,今日フェアグリーン・カーパークから行進する予定のポルチヌキュラ大学病院における出産サービスに関する懸念を訴えている。 Protesters in Ballinasloe are voicing concerns over maternity services at Portiuncula University Hospital, scheduled to march today from Fairgreen Carpark. 地元の政治家が支持するポーチュンキュラ・メイタニティ同盟は、最近のHSEガイドラインでは、妊娠の増加が「危険性が高い」としているため、必要なサービスを低減し、地方の母親の介護の機会を害する可能性があると主張する。 The Portiuncula Maternity Alliance, supported by local politicians, argues that recent HSE guidelines labeling more pregnancies as 'high-risk' could downgrade essential services, affecting local mothers' access to care. この抗議は,政府に対し,これらのサービスの復旧及び保全を図るための圧力を要する. The protest aims to pressure the government to restore and safeguard these services.