フィラデルフィア 警察 は , 賃上げ , ボーナス , 給付 金 の 増額 など に よっ て 新た な 契約 を 確保 し て い ます。
Philadelphia police secure new contract with pay raises, bonuses, and enhanced benefits to boost retention.
フィラデルフィアの警察官は,毎年31%の昇給率,1回のボーナス3,3,000ドル,年1回の"福祉の日"を含む新たな給付金と,家族の介護のために5日間の病欠を許可するパイロットプログラムを保証する.
Philadelphia police officers have secured a new two-year contract with a 3% pay raise each year, a one-time $3,000 bonus, and new benefits including one annual "wellness day" and a pilot program allowing up to five days of sick leave for family care.
また,当該契約には,退職者信託基金に500万ドルを支払って,民間民が行政業務を行うのを許可し,公判官をパトロールのために解放する.
The contract also includes a $5 million payment to the retiree trust fund and allows civilians to perform administrative tasks, freeing up sworn officers for patrol.
契約は,役員の維持と採用を改善することを目的としています.
The deal aims to improve officer retention and recruitment.