レイア・ヘルスケアは4.5%で保険料を上げ、アイルランドで70万人を超える顧客に影響を与えている。
Laya Healthcare raises premiums by 4.5%, impacting over 700,000 customers in Ireland.
アイルランドの最大の健康保険会社であるレイア・ヘルスケアは 10月から健康保険料を平均4.5%引き上げると 700,000人以上の顧客に影響を与えます
Laya Healthcare, Ireland's largest health insurer, will raise its health insurance premiums by an average of 4.5% starting in October, affecting over 700,000 customers.
会社は10の政策を引退し,3つの新政策を導入している.
The company is retiring ten policies and introducing three new ones.
今年の2度目のハイキングで4月に6.6%の増加が確認された.
This is the second hike this year, following a 6.6% increase in April.
価格の上昇は,新設のリフレッシュにのみ適用され,顧客の中には"署名"や"コアコネクション"のプランのわずかな削減を目にする人もいる.
The price increase will only apply to new renewals and some customers will see slight reductions in their 'signify' and 'core connect' plans.