裁判官はアリゾナ銅鉱山の 道路を切り開き 部族と環境の反対を 覆した Judge clears way for Arizona copper mine, overriding tribal and environmental opposition.

連邦政府がアリゾナ州の土地を 大規模な採掘プロジェクトのために レスルーション・コッパーに譲渡することを 阻止する要求を 合衆国地方裁判所は拒否した. サンカルロス・アパッチ部族と 環境保護者の反対にもかかわらず. A U.S. district judge denied a request to stop the federal government from transferring land in Arizona to Resolution Copper for a major mining project, despite opposition from the San Carlos Apache Tribe and environmentalists. この 部族 は , オーク ・ フラット と し て 知ら れる 土地 を 神聖 な もの と みなし て い ます。 The tribe considers the land, known as Oak Flat, sacred. 裁判官の判決は,上訴の引き金となったが,この事業の経済的利益は,アリゾナに毎年10億ドルの生産が期待されるものとしている. The judge's decision, which has triggered an appeal, supports the project's economic benefits, expected to generate $1 billion annually for Arizona.