イル・ロヤル公園の役人は 人間の餌に頼るようになった狼を安楽死させました 安全に危険を冒しました Isle Royale park officials euthanized a wolf that became reliant on human food, posing safety risks.

イスレ ・ ロイヤル 国立 公園 の 当局 者 は , 人間 の 食物 に 依存 する よう に なっ て い た オオカミ を 殺し まし た。 Isle Royale National Park officials killed a wolf that had become dependent on human food, despite measures like aversive conditioning and new waste management rules. オオカミ は 少なく と も 2 匹 の オオカミ の うち の 1 匹 で , キャンプ 用 の 食べ物 を 何 度 も 取っ て , 公共 の 安全 を 脅かす もの と なっ て い まし た。 The wolf was one of at least two that repeatedly took food from campsites, posing a public safety risk. パーク ・ スーパーインテンデント ・ デニス ・ スワンケ は , そう し た 事件 を 防ぐ ため に , 食品 の 貯蔵 に 関する 規定 に 従う こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Park Superintendent Denice Swanke stressed the importance of following food storage regulations to prevent such incidents.