インドネシア大統領は,汚職や食品カルテルとの闘いを約束し,第80回独立記念日を記念する. Indonesian President pledges to fight corruption, food cartels, marking 80th independence anniversary.

インドネシアの大統領プラボボ・スビアントは,国の80周年記念の国情演説で,腐敗と食糧カルテルと戦うことを誓いました. Indonesian President Prabowo Subianto vowed to combat corruption and food cartels in his State of the Nation address, marking the country's 80th independence anniversary. 彼の行政は,汚職行為を特定することで,国家予算から180億円を節約した. His administration has saved $18.5 billion from the state budget by identifying corrupt practices. Subiantoは,政府の定めた価格より下がった無味乾燥米の購入を米工場に請求し,国を何百万円も犠牲にした. Subianto accused rice mills of buying unhusked rice below government-set prices, costing the country millions. また,経済の回復力も強調し,第2四十四条の成長と失業率の低い5.12%を掲げるとともに,彼の社会政策を擁護し,二千万の人々のための無料の学校食事プログラムを含めて,彼の社会政策を擁護した. He also highlighted economic resilience, with a 5.12% second-quarter growth and low unemployment, and defended his social policies, including a free school meal program for 20 million people. 大統領は,違法な鉱業と戦い,食糧安全を守ることを誓った. The president pledged to fight illegal mining and protect food security.