インディゴ機の尾は、悪天候の最中にムンバイの滑走路にぶつかり、その後は安全に上陸する. IndiGo plane's tail hits Mumbai runway during a go-around in bad weather, lands safely later.

インディゴのエアバスA321は,土曜日にムンバイ空港で,悪天候のため,滑走路に尾が触れた. An IndiGo Airbus A321 had its tail touch the runway during a go-around maneuver at Mumbai Airport on Saturday due to poor weather. 飛行 機 は バンコク から やっ て 来 て , 次 の 試み の 際 に 安全 に 着陸 し まし た。 The plane, coming from Bangkok, landed safely on a subsequent attempt. 航空 機 は , 手術 を 再開 する 前 に , 検査 や 修理 を 受け ます。 The aircraft will undergo inspections and repairs before resuming operations. これは、インディゴのA321機材にとって過去2年間で7回目の尾翼衝突事故である。 This is the seventh tail strike incident for IndiGo's A321 fleet in the past two years. 航空 会社 は 乗客 と 乗組 員 の 安全 を 図っ て い ます。 The airline prioritizes passenger and crew safety.