インドはGSTを低率で簡略化し,消費を促進し,経済成長を促進することを目指すことを計画している.
India plans to simplify its GST with lower rates, aiming to boost consumption and aid economic growth.
インド政府は,高等品と罪悪品の40%の金利を支給する高等品の減価償却率を5%と18%に下げて,商品及びサービス税(GST)を簡略化することを計画している.
The Indian government plans to simplify its Goods and Services Tax (GST) by reducing rates to 5% and 18%, with a 40% rate for luxury and sin goods.
消費を刺激し経済成長を支援する目的で,ほとんどの日常用品は5%のスラブに該当します.
Most everyday items will fall under the 5% slab, aiming to boost consumption and support economic growth.
ナレンドラ・モディ首相が提案した変更は,ディワリが実施し,消費者に税収の救済を図り,小企業に利益をもたらすものと見込まれている.
The changes, proposed by Prime Minister Narendra Modi, are expected to be implemented by Diwali, providing tax relief to consumers and benefiting small businesses.
この改革は,構造的調整及び調整の容易さを含むが,9月にGST 審議会によって再審査される.
The reforms, which include structural adjustments and ease of compliance, are set to be reviewed by the GST Council in September.