インドは,第79回独立記念日を祝杯としているが,貧困などの課題に直面している.
India marks 79th Independence Day with celebrations, but faces challenges like poverty.
インドの第79独立記念日に,国は国旗を掲げる儀式や愛国的イベントを祝って,イギリスの支配からの自由を証した.
On India's 79th Independence Day, the country celebrated with flag-hoisting ceremonies and patriotic events, marking freedom from British rule.
ニューデリーでは,ナレンドラ・モディ首相が,レッドフォートから国民に演説をした一方で,全国の国民はパレードや祭りに参加し,自由の闘士への賛辞を述べた.
In New Delhi, Prime Minister Narendra Modi addressed the nation from the Red Fort, while citizens across the country participated in parades, festivities, and tributes to freedom fighters.
祝賀会にもかかわらず,メガラヤなどの州における貧困や土地所有などの問題は,完全な発展を遂げる上での継続的な課題を強調している.
Despite the celebrations, issues such as poverty and land ownership in states like Meghalaya highlight ongoing challenges in achieving equitable development.