世界 的 な プラスチック 汚染 条約 は , 生産 制限 に 関する 論争 に おい て 失敗 に 終わり ます。 Global plastic pollution treaty negotiations fail amid production limits dispute.

プラスチック汚染対策に関するジュネーブでの国際条約交渉は合意を得られず終了した. The global treaty negotiations in Geneva aimed at addressing plastic pollution have concluded without an agreement. 184 か国の議員は,この条約がプラスチックの生産を制限し,プラスチックの有毒な化学物質を規制すべきかどうかについて,合意に至らなかった. Representatives from 184 countries failed to reach consensus on whether the treaty should limit plastic production and impose controls on toxic chemicals used in plastics. 石油産油国と米国が反対し,廃棄物管理の改善とリサイクルの促進を訴えた. Major oil-producing nations and the U.S. opposed production caps, favoring better waste management and recycling. プラスチック汚染に関する法律に定める第一項の法的拘束条約を締結する目的で行われたこの演説は,後日再開する. The talks, which were intended to finalize the first legally binding treaty on plastic pollution, will resume at a later date.