フロリダ州は今年の12月に狩りを再開し,この決定について法律上の課題に直面している.
Florida resumes black bear hunting this December, facing legal challenges over the decision.
フロリダ 州 で は , 反対 に も かかわら ず , 今年 の 12 月 に 初めて クロクマ 狩り が 再開 さ れ ます。
Black bear hunting in Florida resumes this December for the first time in a decade, despite opposition.
フロリダ 魚 野生 生物 保護 委員 会 は この 狩猟 を 承認 し , 187 頭 の クマ が 収穫 さ れる こと に なり まし た。
The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission approved the hunt, allowing up to 187 bears to be harvested.
熊戦士連盟による訴訟が提起され,この狩猟は政治的に動機づけられている.
A lawsuit has been filed by Bear Warriors United, arguing the hunt is politically motivated.
委員会が最終的な規則を承認した. 許可証に1頭のクマの袋の制限を含む. クマの個体数と狩猟方法に及ぼす潜在的な影響について懸念が提起された.
The commission approved final rules including a bag limit of one bear per permit, with concerns raised about potential impacts on the bear population and methods of hunting.