戦闘 用 の ヘリコプター が ノバスコシア の 湖 に 激突 し , 火炎 と 戦っ た パイロット は 生き延び まし た。 A firefighting helicopter crashed into a lake in Nova Scotia while fighting a wildfire, with the pilot surviving.

火災ヘリコプターは,水曜日に雷が打った火災と戦っている間に,金曜日の午後,ノバスコシア州アナポリス郡の湖に墜落しました. A firefighting helicopter crashed into a lake in Annapolis County, Nova Scotia, on Friday afternoon while battling a wildfire that started on Wednesday due to a lightning strike. パイロット は 生き延び て 救出 さ れ , 意識 を ずっ と 保っ て い まし た。 The pilot survived and was rescued, remaining conscious throughout. カナダ運輸省は,この事件について調査する予定である. Transport Canada is set to investigate the incident. 406ヘクタールを超える火災により100戸以上の住宅が避難している. Over 100 homes have been evacuated due to the fire, which has spread over 406 hectares.