消防隊は、LAの北5州中州付近で火傷したキング・ファイアの40%を含んでいる。 Firefighters contain 40% of the King Fire, which burned near Interstate 5 north of LA.

消防隊は、ロサンゼルス郡北西部のインターステート5で午前1時頃に噴火が噴火したキング・ファイアーを包み込むことに進歩している。 Firefighters have made progress in containing the King Fire, a fast-moving wildfire that erupted around 1 a.m. along Interstate 5 in northwestern Los Angeles County. 都市部から約60マイル北の わずかに人口が多い地域では 約1平方キロの乾燥したを 燃やした火災は 木曜日の夜までに40%抑えられた. The fire, which has burned nearly a square mile of dry brush in a lightly populated area about 60 miles north of downtown LA, was 40% contained by Thursday evening. 当局は RVパークに避難を命じ 遠隔地の住宅への避難警告を発しました Authorities ordered an RV park to shelter in place and issued evacuation warnings for remote homes. カリフォルニア 州 の 高速 道路 警備 隊 は , 消防 士 たち が 炎 と 闘う に つれ , 幾つ か の 高速 道路 を 閉鎖 し まし た。 The California Highway Patrol closed some highway lanes as firefighters battled the flames. 南 カリフォルニア 州 で は , 乾燥 し た 状態 の ため に 火 の よう な 危険 が 依然 と し て 高く なっ て い ます。 The wildfire risk in Southern California remains high due to dry conditions.