医師 たち は , 普通 の 前立 腺 の 症状 と ガン と を 混同 し ない よう に と 警告 し , 新しい 治療 法 を 強調 し て い ます。 Doctor warns men not to confuse common enlarged prostate symptoms with cancer, highlighting a new treatment.

ある 泌尿 器 科 医 は , 前立 腺 肥大 の 症状 を ガン と 間違える 男性 が 少なく ない と 警告 し て い ます。 A urologist warns that many men misdiagnose symptoms of an enlarged prostate as cancer. 男性の約20%が、低尿の流量、頻尿、緊急性、膀胱の空調の難しさ、夜間のトイレ旅行、排尿時の痛みなど、症状を混同している。 About 20% of men confuse the symptoms, which include weak urine flow, frequent urination, urgency, difficulty emptying the bladder, night-time trips to the toilet, and pain when urinating. 医師 は これら の しるし を 強調 し て , 早期 の 医療 相談 を 改善 し , 予防 の ため の 新しい 方法 が ある こと に 注目 し て い ます。 The doctor highlights these signs to improve awareness and encourages early medical consultation, noting a new quick, minimally invasive treatment option is available.