カトリック の 司教 は,デリー の 計画 さ れ た 博火 を 非難 し",邪悪 な 力"による 怒り の 道具 と し て 呼ん で い ます.
Catholic bishop condemns Derry's planned bonfires, calling them a tool for anger by "sinister forces."
デリーのカトリック司教ドナル・マッキューン博士は、デリーで計画されているたき火を批判し、焚き火は何の役にも立たず、「古い邪悪な勢力」によって怒りを煽るために利用されていると述べた。
The Catholic Bishop of Derry, Dr. Donal McKeown, has criticized planned bonfires in Derry, stating they serve no purpose and are exploited by "older, sinister forces" to incite anger.
8月15日時点に点火する火花は,これまで,ポピーの球や死亡した人の名前などの攻撃的アイテムを映し出した.
The bonfires, set to be lit on August 15, have previously displayed offensive items like poppy wreaths and the names of deceased individuals.
副副長のイオイン・テニソンは,火炎を「全く容認できない」と非難し,規制を要求した.
The Alliance Deputy Leader, Eóin Tennyson, has condemned the bonfires as "utterly unacceptable" and called for their regulation.