カナダの保守党のリーダーポイリエヴレは,トランプの不人気と関連した,中期選挙で課題に直面しています.
Canadian conservative leader Poilievre faces challenges in by-election, linked to Trump's unpopularity.
カナダの保守党首ピエール・ポリエフレは,4月の選挙で自由党に敗れた後、政治復帰を目指す。 その理由の一つは、ドナルド・トランプ大統領の影響力によるものである。
Canada's Conservative leader Pierre Poilievre is trying to make a political comeback after losing to the Liberal Party in the April election, partly due to US President Donald Trump's influence.
ポイリエヴレは保守派地区での予選に出馬しているが,カナダでは人気がないトランプと彼を結びつける, 持続的な認識のために勢いを取り戻すのに苦労するかもしれない.
Poilievre is running in a by-election in a conservative district but may struggle to regain momentum due to lingering perceptions linking him to Trump, who is unpopular in Canada.
選挙では全体的に堅実な成績を収めたにもかかわらず,ポーリエフレは自らの席を失い,投票者に214人の記録的候補者との混乱に直面した.
Despite a solid overall performance in the election, Poilievre lost his own seat and faces voter confusion with a record 214 candidates on the ballot.