アメリカ の インフレ の 驚き は 株式 や 金 の 価格 の 低下 を 招き , アジア の 市場 の 大半 は 上昇 し て い ます。 US inflation surprise leads to stock and gold price drops, while Asian markets mostly rise.

卸売物価が3.3%上昇したことを示す米インフレ統計は市場を失望させ、米国株と金価格の下落につながり、アジア株はほぼ上昇した。 US inflation data showing a 3.3% increase in wholesale prices disappointed markets, leading to a decline in US stocks and gold prices, while Asian shares mostly rose. 予期 せ ぬ インフレ 率 の ため に , 連邦準備 制度 の 金利 が 削減 さ れ , 金 の 需要 に 影響 が 及ん で いる と いう 希望 が 弱まり まし た。 The unexpected inflation rate has dampened hopes for a Federal Reserve interest rate cut, affecting gold demand. 中国 で は 経済 活動 が 緩慢 に なり まし た が , 小売 販売 と 固定 資産 投資 は 依然 と し て 増加 し て い まし た。 In China, economic activities slowed, but retail sales and fixed asset investments still grew, albeit at a slower pace. 日本の経済は1パーセントの年率で成長し,Nikkei 225は1.2%上昇した. Japan’s economy grew at a 1% annual rate, and the Nikkei 225 rose 1.2%. アメリカの将来と石油の価格は混ざり合い、金の価格は圧力を受けたままだった。 US futures and oil prices were mixed, with gold prices remaining under pressure.