イギリスは嵐のエリンからの強風と豪雨を月末までに警告した. UK warned of potential strong winds and heavy rain from Tropical Storm Erin by month's end.

英国気象庁は,熱帯嵐エリンが8月末までに南部と西部に強風と豪雨を含む不安定な天候をもたらす可能性があると警告している. The UK Met Office warns that Tropical Storm Erin could bring unsettled weather, including strong winds and heavy rain, to southern and western regions by the end of August. 気温は平均より高いと予想されるが,嵐の進路は不確実で,イギリスの気象に大きな影響を与える可能性がある. While temperatures are expected to stay above average, the storm's path is uncertain and could significantly impact the UK's weather. メト 事務 所 は , 変化 の 可能 性 に つい て の 準備 を する よう 助言 し て い ます。 The Met Office advises preparing for potential changes.