UKマーク VJ デーは、変更なしの戦争の残忍性と継続的なベテラン支援に焦点をあてた. UK marks VJ Day with focus on unreturned war remains and continued veteran support.

VJ DAYは,第二次世界大戦の終焉から77年を経過し,マレーシアではいまだにイギリス戦争の英雄の遺骨が形を変えられずに遺棄される心配が生じている. As VJ Day marks 77 years since World War II's end, concerns arise over unreturned remains of UK war heroes still in Malaysia. 第2次世界大戦の退役軍人アルバート・レイモンド(82)は,戦争の恐怖を想起し,その本当の犠牲を覚える必要性を強調している. Second World War veteran Albert Lamond, 82, reflects on the war's horrors, emphasizing the need to remember its true cost. 退役 軍人 の 慈善 活動 は 引き続き 退役 軍人 を 支持 し , 彼ら の 物語 を 保存 し て い ます。 Erskine Veterans Charity continues to support veterans, preserving their stories. 国王と女王は,第80周年に退役した退役軍人を敬礼する計画で,その役務員を記念し,支援する継続的な努力を強調している. The King and Queen plan to honor veterans on the 80th anniversary, highlighting ongoing efforts to commemorate and support those who served.