イギリス経済は,Q2で30%増加し,税と貿易の課題に直面しているにもかかわらず,今後の予測を上回る. UK economy grew 0.3% in Q2, outpacing forecasts despite facing tax and trade challenges.

2025年第2四半期には,英国の経済成長率が0.3%まで減少し,成長が遅くなったにもかかわらず,予想よりも良好でした. UK economic growth slowed to 0.3% in the second quarter of 2025, better than expected despite slower growth. この経済は6月に予期せぬ強迫性を表明した。 0.4%の成長は,強いサービスと建設部門によって推し進められた. The economy showed unexpected strength in June, growing by 0.4%, fueled by robust services and construction sectors. 全体 的 に 見 て , その 数字 は 複雑 ながら も 一般 に 積極 的 な 経済 活動 を 示し て い ます。 Overall, the figures indicate a mixed but generally positive economic performance.