TTCは,政府資金の支援を受けてアルトムから70両の新型地下鉄列車に227Bの契約を締結している.
TTC secures $2.27B contract for 70 new subway trains from Alstom, backed by government funding.
トロント運輸委員会(TTC)は,アルトム運輸カナダから70台の新型地下鉄列車に単独契約を締結し,連邦,県,地方,地方自治体から財政支援を受けています.
The Toronto Transit Commission (TTC) has secured a single-source contract for 70 new subway trains from Alstom Transport Canada, with financial support from federal, provincial, and municipal governments.
この決定は,カナダの雇用を支援し,米国の税務局を調停することを目的としたものであるが,現行の列車2号に取って代わって,業務の強化を図るものとする.
This decision, aimed at supporting Canadian jobs and mitigating US tariffs, will replace existing Line 2 trains and enhance service.
交渉は,$ 227億の契約,主に3つのレベルの政府によって資金提供され,次の数ヶ月で発生する設定されています.
Negotiations for the $2.27 billion contract, primarily funded by the three levels of government, are set to occur over the next few months.