トランプEPAは、$7B Solar for Allプログラムを終了し、気候規則を撤回する計画だが、反発に直面している。
Trump EPA plans to end $7B Solar for All program and roll back climate rules, facing backlash.
NEPAのリー・ゼルディンの指導下にあるトランプ管理部は,すべてのプログラムで70億ドルのソーラーパネルの提供と低所得家庭の電気代を削減することを目指すため,全プログラムの100億ドルの太陽光発電を廃止する計画である.
The Trump administration, under Lee Zeldin's leadership at the EPA, plans to end the $7 billion Solar for All program, which aimed to provide solar panels and reduce utility bills for low-income households.
また同行政は,温室効果ガスが公共衛生を危険にさらし,発電所及び自動車の排出に係る規制に影響を及ぼしかねないとする2009年度の改正案を提起する.
The administration also proposes to rescind the 2009 ruling that greenhouse gases endanger public health, potentially impacting regulations on power plants and vehicle emissions.
こう し た 動き は 論争 を 引き起こし , 環境 保護 団体 や 環境 保護 団体 は , 汚染 の 増大 や 経済 的 な 影響 に 対する 懸念 を 表明 し て い ます。
These moves have sparked controversy, with utilities and environmental groups expressing concerns over increased pollution and economic impacts.
9月15日まで公開のコメント期間があります.
A public comment period is open until September 15.