最高議会の指導者は,レッドフォートでインド独立記念日をスキップし,BJPとの政治緊張を助長した.
Top Congress leaders skipped India's Independence Day at Red Fort, fueling political tensions with BJP.
ラウル・ガンジーとマリカルジャン・カージは,議会の最高指導者であるが,レッドフォートでのインド独立記念日の祝典には出席せず,与党のBJPから批判を発した.
Rahul Gandhi and Mallikarjun Kharge, top Congress party leaders, did not attend India's Independence Day celebrations at the Red Fort, sparking criticism from the ruling BJP.
BJPは,このイベントを軽蔑していると非難し,議会は過去の座席争いを引用し,国旗の掲げる式を開催した.
The BJP accused them of disrespecting the event, while the Congress cited past seating disputes and held its own flag-raising ceremony.
このボイコットは,BJPと野党の緊張を強調している.
This boycott highlights ongoing tensions between the BJP and opposition parties.