セントチャールズ市はパイプラインの損傷により水沸騰の警告を発し,安全のために水沸騰を推奨する. St. Charles issues water boil advisory after pipeline damage; residents to boil water for safety.

ミズーリ州セントチャールズ市は 請負業者がセントピーターズ市と 共有するパイプラインを 損傷したため 水圧が下がり 汚染物質が システムに侵入する可能性があると警告を発しました St. Charles, Missouri, has issued a water boil advisory after a contractor damaged a shared pipeline with St. Peters, causing water pressure to drop and potentially allowing contaminants into the system. 住民 は , 48 時間 以内 に 安全 で ある こと が 検査 で 確認 さ れる まで , 少なく と も 3 分 間 水 を 煮沸 し なけれ ば なり ませ ん。 Residents must boil water for at least three minutes for drinking, cooking, and hygiene until tests confirm it is safe, expected within 48 hours. 水 の 保護 命令 も 設け られ て い ます。 A water conservation order is also in place.