韓国の軍事力は20%減少したが,技術と同盟を通じて強みを維持している.
South Korea's military shrinks by 20%, yet maintains strength through tech and alliances.
韓国の軍隊は人口が減少し、若しくは軍に入隊する若者が減少したため,過去6年間で20%減少した.
South Korea's military has shrunk by 20% over the past six years due to a declining population and fewer young men joining the forces.
にもかかわらず,韓国の先進技術及び3100万の兵力,さらに2万2500米軍が北朝鮮に対する強硬な防衛手段を提供しており,その防衛力は大きいが技術的進歩は少ない.
Despite this, South Korea's advanced technology and reserve of 3.1 million men, plus 28,500 US troops, provide a strong defense against North Korea, which has a larger but less technologically advanced military.
北朝鮮は、ロシアのために数千の部隊を派遣した。 しかし、ロシア独自の統計的問題や経済的課題に直面している。
North Korea has sent thousands of troops to fight for Russia, though it faces its own demographic and economic challenges.