2024年には紛争における性的暴力が 世界的に25%増加し 武装集団が 主な責任を負っています
Sexual violence in conflicts surged 25% globally in 2024, with armed groups主要 responsible.
世界 中 の 紛争 に おける 性的 暴行 事件 は , 2024 年 に 25 % 増加 し , 中央 アフリカ 共和 国 , コンゴ 共和 国 , ハイチ , ソマリア , スーダン など で 最も 多く の 事例 が 見 られ まし た。
Sexual violence in conflicts worldwide increased by 25% in 2024, with the highest number of cases in the Central African Republic, Congo, Haiti, Somalia, and South Sudan.
4,600 人 以上 の 生存 者 を 確認 し た 国連 の 報告 に よる と , ほとんど の 場合 , 武装 し た グループ が その 虐待 の 責任 を 負っ て い ます が , 政府 の 勢力 が 関係 し て いる 場合 も あり ます。
The UN report, which verified over 4,600 survivors, notes that armed groups are responsible for most of the abuse, but some cases involve government forces.
報告書では、イスラエルの軍事・治安部隊及びロシア軍を含む12カ国から63政党が性的暴力に関与しているという.
The report blacklists 63 parties from a dozen countries, including Israel's military and security forces and Russian forces, for their involvement in sexual violence.
国連 は 予防 措置 を 求め , 領土 や 資源 を 管理 する ため の 戦術 と し て 性的 暴力 を 用いる こと を 強調 し て い ます。
The UN calls for preventive actions and highlights the use of sexual violence as a tactic to control territory and resources.