フォートコリンズのウサギは ウイルスによって 角のような成長を遂げて 人々の関心を惹きつける Rabbits in Fort Collins develop horn-like growths due to a virus, drawing public attention.

コロラド州フォート・コリンズのウサギは ショペ・パピローマウイルスによって 顔に角のような腫れが生じることで 注目されています Rabbits in Fort Collins, Colorado, are gaining attention due to horn-like growths on their faces caused by the Shope papillomavirus. 1930年代に発見されたこのほとんど無害なウイルスは,不毛な成長を引き起こし,癌研究に寄与している. This mostly harmless virus, discovered in the 1930s, causes wart-like growths and has contributed to cancer research. ウィルスは人間や他の生物に伝染しない。 ウサギの免疫系が感染に対抗すると、その成長は一般的に消滅する。 The virus is not contagious to humans or other species, and the growths typically disappear once the rabbits' immune systems fight off the infection.