北東は激しい雷雨と 激しい雨に備えて 熱波が続いています Northeast braces for severe thunderstorms and heavy rain, shifting from a sweltering heatwave.

北東は,熱波から 激しい雷雨と豪雨に 変化する見込みです 8月13日 水曜日から 寒波が近づいてくるため The Northeast is set to experience a shift from a heatwave to severe thunderstorms and heavy rainfall starting Wednesday, August 13, due to an approaching cold front. 80〜90代上半ばまで到達する温度には,高湿度が伴い,熱に関連した病気のリスクが伴う. Temperatures reaching into the upper 80s to low 90s will be accompanied by high humidity, posing risks for heat-related illnesses. 噴霧 器 や 雷雨 に よっ て 大雨 や 激しい 風 が 発生 し , 局地 的 な 洪水 の 可能 性 が ある もの と 見 られ て い ます。 Showers and thunderstorms are expected to bring heavy rain and strong winds, with potential for localized flooding. この嵐は大西洋のハリケーンに発展するかもしれないが,アメリカに上陸するとは考えられていない. The storm may develop into a hurricane in the Atlantic but is not expected to make landfall in the US. 気象 システム は 乾燥 し た 呪文 から 解放 さ れ ます が , 旅行 や 屋外 の 計画 を 妨害 する こと が あり ます。 The weather system will bring relief from the dry spell but may disrupt travel and outdoor plans.