41歳のニコラス・テプリンは シドニーで複数の人を襲い 警察官を押し殺したとして 再び逮捕されました Nicholas Teplin, 41, rearrested after assaulting multiple people in Sydney and shoving a police officer.

41 歳 の ニコラス ・ テップリン は,シドニー 中央 鉄道 駅 で 数 人 を 襲い,警察 官 を 押し 倒し た と いう 疑い の もと で,再 逮捕 さ れ まし た. Nicholas Teplin, a 41-year-old man, was rearrested after allegedly assaulting several people at Sydney's Central Railway Station and shoving a police officer. その 事件 は シドニー 空港 で 起き まし た が , その 事件 は 逮捕 さ れ た 時 に 過失 で 警察 の 銃 が 発砲 さ れ た 事件 でし た。 This followed an incident at Sydney Airport where a police gun was accidentally fired during his arrest. 裁判 所 は テプチン が 乱れ た 行動 を 示し た 後 , 精神 衛生 上 の 評価 を 受ける よう 命じ まし た。 A court ordered Teplin to undergo a mental health assessment after he exhibited erratic behavior. テプリンは最近の襲撃と空港の騒乱の容疑で起訴される. Teplin faces charges for his recent assaults and previous disturbance at the airport.