モディは,農業従事者の保護と,インドの農業市場に対する米国の圧力に抵抗することとを誓う.
Modi pledges to protect farmers and resist US pressure on India's agricultural market.
インドのナレンドラ・モディ首相は,独立記念日の演説の際,農業従事者や漁業者、畜産業者を保護することを誓い,インドは彼らの利害を損なわないと強調した。
Indian Prime Minister Narendra Modi vowed to protect farmers, fishermen, and livestock breeders during his Independence Day speech, emphasizing that India will not compromise their interests.
この条約は,インドの農業市場を開設し,インドの商品に高額の税収を課すという米国からの圧力が高まっている。
This pledge comes amid increasing pressure from the United States to open India's agricultural market and impose higher tariffs on Indian goods.
Modiの演説は,他国からの経済的圧力に対して,自主性と断固として立ち向かう政府の決意を強調した.
Modi's speech highlighted the government's commitment to self-reliance and standing firm against economic pressures from other nations.