マサチューセッツ州は、バザーズベイビーチでまれな肉食の細菌を警告し、沿岸水域で注意を促している。 Massachusetts warns of rare flesh-eating bacteria at Buzzards Bay beach, urging caution in coastal waters.

マサチューセッツ州の保健当局者は 珍しい細菌感染が バザード湾のビーチと 関連しているとの警告を発しました Massachusetts health officials have issued a warning after a rare Vibrio vulnificus bacterial infection was linked to a Buzzards Bay beach. 警告は,住民,特に開いた傷のある人たちに,沿岸海域で注意深く,生魚類を慎重に扱うと消費するよう助言しています. The alert advises residents, especially those with open wounds, to be cautious around coastal waters and to handle and consume raw seafood carefully. ビブリオ の 感染 症 は 湾岸 で は もっと 一般 化 し て おり , マサチューセッツ 州 で は この 病気 は 極めて まれ な もの と みなさ れ て い ます。 Vibrio infections are more common on the Gulf Coast, and this case is considered extremely rare in Massachusetts.