男 が カラマゾオ で 射殺 さ れ , 状態 は 安定 し て おり , 捜査 が 進行 し て い ます。 Man shot in Kalamazoo; condition stable, investigation underway.

29歳のカラマゾオ男性が射殺され,金曜の朝1時8分頃,命の危険のない銃創で病院に運ばれた. A 29-year-old Kalamazoo man was shot and taken to the hospital with a non-life-threatening gunshot wound early Friday morning around 1:08 A.M. on N. Rose Street. 捜査は継続しており,当局は,事件解決の支援を目的として,公衆からの情報を求めている. The investigation is ongoing, and authorities are seeking any information from the public to help solve the case. 詳細情報を有する者は誰でもカラマゾオ公共安全局に連絡することを勧められている. Anyone with details is encouraged to contact Kalamazoo Public Safety.