日本が第二次世界大戦で降伏から80年を迎えた.大臣がヤスクーニ神社を訪れ,近所の人たちを怒らせた. Japan marked 80 years since WWII surrender; minister visits Yasukuni Shrine, angering neighbors.

第二次世界大戦で降伏した80周年を記念して,農業大臣の小泉は,有罪判決を受けた戦争犯罪者を含む250万人の戦死者を称える,論争の的となったヤスクニ神社を訪れました. Japan marked 80 years since its World War II surrender, with Agriculture Minister Shinjiro Koizumi visiting the controversial Yasukuni Shrine, which honors 2.5 million war dead, including convicted war criminals. ナルシト天皇は,戦時中の国家の行為に対する「深い悔恨」を表明し,同条の清水首相は,永久の平和を追求することを誓った. Emperor Naruhito expressed "deep remorse" for the nation's actions during the war, while Prime Minister Shigeru Ishiba pledged to pursue lasting peace. (2013年6月6日). http://www.oricon.co.jp/news/news/news/news/news/2017/ 2019年7月26日閲覧. ^ "日本役所のヤズキニ訪問は,中国と韓国を怒らせたが,2013年以降現役の首相が訪問を行わなかった. Visits to Yasukuni by Japanese officials have long angered China and South Korea, leading no current prime minister to visit since 2013.