カナダ保険局は、カルガリーの雹嵐で9,200万ドルの損害が発生した後、より良い保護を求めています。
Insurance Bureau of Canada pushes for better protections after Calgary hailstorm caused $92 million in damages.
カナダ保険局(IBC)は、最近のカルガリーの雹嵐で9,200万ドルの保険損害が発生したことを受け、雹による被害を軽減するための措置を推進している。
The Insurance Bureau of Canada (IBC) is pushing for measures to reduce hail damage after a recent Calgary hailstorm caused $92 million in insured damages.
過去 5 年 間 に , アルバータ 州 の 雹 あらし に よっ て 60 億 ドル ( 約 1 兆 5,000 億 円 ) の 損害 が 出 まし た。
Over the past five years, hailstorms in Alberta have led to $6 billion in damages.
IBCは,今後の暴風雨を防ぎ,保険料の削減のために,建築法,公共意識キャンペーン,雹耐性材料の使用を推奨する.
The IBC recommends better building codes, public awareness campaigns, and the use of hail-resistant materials to protect against future storms and reduce insurance costs.