インド最高裁判所は政府に対し,国政をJ&Kに返還し,8週間の期限を定めるよう求めている. India's Supreme Court asks government to restore statehood to J&K, sets eight-week deadline.

インド最高裁判所は,パハルガム攻撃のような最近の治安事件を考慮する必要があることを強調し,ジャム・カシミール州としての地位を回復する嘆願を審理した. The Supreme Court of India heard a plea to restore statehood to Jammu and Kashmir, emphasizing that recent security incidents, like the Pahalgam attack, must be considered. 裁判所は,選挙を実施し,政令を回復させるよう政府に指示したが,選挙命令は完了したばかりであった. The court directed the government to conduct elections and restore statehood, though only the election directive has been fulfilled. 政府は8週間の対応を求め,当該地方の複雑な情勢を訴えた. The government requested eight weeks to respond, citing the complex situation in the region. 専門 家 たち は , 遅延 は 連邦 主義 の 原則 に 反する と 論じ て い ます。 Petitioners argue that delays violate federalism principles. 裁判 所 は 8 週 間 に わたっ て 審理 を 延期 し まし た。 The court adjourned the case for eight weeks.