ゴールドディーラーアワルはガーナで殺された。 アシュランティ地方では、強盗がセキュリティ上の不安を発火させた。 Gold dealer Awal was killed in Ghana; robbery sparks security concerns in Ashanti Region.

ゴールドディーラーであるアワルは,2025年8月13日,ガーナ・コノンゴで自宅近くで銃撃され死亡した. A gold dealer named Awal was shot dead in Konongo, Ghana, on August 13, 2025, near his home. 襲撃 者 たち は , 逃亡 する 前 に 金 や 現金 が 入っ て いる と 考え られ て い た 袋 を 盗み まし た。 The attackers stole a bag believed to contain gold and cash before fleeing. この事件はアシャンティ地方における銃乱射事件の増加に対する懸念を高めており,銃関連犯罪が著しく増加している. This incident has heightened concerns over rising gun violence in the Ashanti Region, where gun-related crimes have significantly increased. 地方議会の議員は,この問題に対処するため,警備の強化を要請した. The local Assembly member has called for enhanced security measures to address the issue.