テネシー 州 イーストリッジ で の 大雨 の 時 に , 3 人 家族 が 1 本 の 木 が 車 の 上 で 倒れ て 死亡 し まし た。 A family of three died when a tree fell on their car during heavy rains in East Ridge, Tennessee.

テネシー 州 イーストリッジ で は , 真夜中 過ぎ に 大雨 と 洪水 の ため に , 3 人 の 家族 が 1 本 の 木 が 車 の 上 に 倒れ て 死亡 し まし た。 A family of three died when a tree fell on their car during heavy rain and flooding in East Ridge, Tennessee, just after midnight. 飽和 土 の せい で , 大きな 木 は 倒れ て しまい まし た。 The saturated ground caused the large tree to collapse. 米国 気象 局 は テネシー 州 中部 に 洪水 監視 装置 を 設置 し , 散乱 し た 閃光 の 洪水 と 大雨 に つい て 警告 し まし た。 The National Weather Service issued a flood watch for middle Tennessee, warning of scattered flash flooding and heavy rainfall. 家 や 車 に 閉じ込め られ た 人々 の 救助 が 行なわ れ , ハミルトン 郡 は 緊急 事態 を 宣言 し , 住民 に 注意 を 払う よう 勧め まし た。 Rescues were conducted for people trapped in homes and vehicles, and Hamilton County declared a state of emergency, urging residents to exercise caution.