1937年の南京大虐殺を題材にした中国映画"権利の死者"が 今日からアメリカ映画館で公開されます
"Dead to Rights," a Chinese film on the 1937 Nanjing Massacre, debuts in U.S. theaters today.
"権利に対する死"は1937年の南京大虐殺を題材にした中国の歴史ドラマで,8月11日にロサンゼルスで初公開され,8月15日に米国とカナダで公開される.
"Dead to Rights," a Chinese historical drama about the 1937 Nanjing Massacre, debuted in Los Angeles on August 11 and will be released in the U.S. and Canada on August 15.
この映画は,日本の侵略に対する中国人民抵抗戦争に設定され,写真スタジオで日本の戦争犯罪のグラフィックな画像を発見した民間人を追う.
The film, set during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, follows civilians who discover graphic images of Japanese war crimes in a photography studio, sparking strong emotional responses from audiences.
中国では22億円 (約3億6000万円) を超える収入で 記録的な興行記録を更新した.
In China, it has broken box office records, grossing over 2.2 billion yuan ($308 million).
この映画は,歴史を記憶し,平和を慈しむことを目的とし,WWIIの終焉の80周年を記念する.
The film aims to remember history and cherish peace, marking the 80th anniversary of WWII's end.