グンニソンの南リムのブラックキャニオンは,野火によって閉鎖された後,部分的に再開する. Black Canyon of the Gunnison's South Rim partially reopens after being closed due to a wildfire.

コロラド州ガンニソン国立公園のブラックキャニオンの南縁は,南縁火災により閉鎖されてから約1ヶ月後の8月18日に部分的に再開される. The South Rim of Black Canyon of the Gunnison National Park in Colorado will partially reopen on August 18, about a month after it was closed due to the South Rim Fire. 観光 センター , 公園 の 店 , ハイキング 用 の 小道 の 一部 など は 利用 可能 です。 The visitor center, park store, and parts of the hiking trails will be accessible. 北リムは7月30日に再開した. The North Rim reopened on July 30. しかし , 南 リム ・ ドライブ は 観光 センター や キャンプ 場 の 向こう 側 に あり , その 地域 が 回復 する に つれ て 幾つ か の 小道 は 閉鎖 さ れ て ゆき ます。 However, the South Rim Drive beyond the visitor center, the campground, and some trails will remain closed as the area recovers.