ベルファストのM3・ラガン橋は 修理のために今週末を閉鎖 主要な交通渋滞を予想している Belfast's M3 Lagan Bridge closes this weekend for repairs, expecting major traffic disruptions.

ベルファストのM3・ラガン橋は この週末を閉鎖 基本的な修理のために 重大な交通障害を生じる Belfast's M3 Lagan Bridge will close this weekend for essential repairs, causing significant traffic disruptions. 交通省は 交通の遅れを警告し 代替ルートや公共交通機関を利用することを 勧告しています The Department for Infrastructure warns of delays and advises using alternative routes or public transport. 1 日 に 9 万 台 ほど の 車 を 扱う この 橋 は , ブリッジエンド から M2フォレ 海岸 まで 閉鎖 さ れ ます。 The bridge, which handles about 90,000 vehicles daily, will be closed from Bridge End to M2 Foreshore. 400,000万ポンドのメンテナンスプロジェクトは、腐食した橋のベアリングを交換することを目的としています。 The £400,000 maintenance project aims to replace corroded bridge bearings. この閉鎖はメラ・カーニバルと一致し,渋滞を悪化させる可能性が高い. This closure coincides with the Mela Carnival, likely exacerbating congestion.