オーストラリア警察は,国際学生によって運営されている1000万ドルの小売窃盗の輪を解体した. Australian police dismantle $10 million retail theft ring run by international students.

オーストラリアのビクトリアの警察は,インド人の留学生が運営していたとされる100万ドル規模の小売犯罪組織を解体しました. Police in Victoria, Australia, dismantled a $10 million retail crime syndicate allegedly run by Indian international students. この5ヶ月間,このグループは,大手スーパーから, 乳児用栄養素,薬,ビタミン,その他の商品を盗んだ. Over the past five months, the group stole baby formula, medicines, vitamins, and other goods from major supermarkets. 逮捕 さ れ た 人 たち は , おもに 学生 ビザ や 一時 ビザ に よっ て , 盗品 を 返却 する ため に 盗品 を “盗品 ” に 届ける ため に ネットワーク で 働き まし た。 The arrested individuals, mostly on student or temporary visas, worked in a network to supply stolen items to 'receivers' for resale. 「スパノヴァ」というこの作戦は、ビクトリアで38%の増加を遂げた、組織的小売店の窃盗に対して最も著しく重要である。 This operation, named 'Supanova,' is one of the most significant against organized retail theft, which has seen a 38% increase in Victoria.