イエメンは、90人以上のエチオピア人移民がボートの転覆で死亡した後、移民の密輸を打破する。 Yemen cracks down on migrant smuggling after 90+ Ethiopian migrants died in a boat capsize.

イエメンは、90人以上のエチオピア人移民が海岸で船が転覆した際に死亡したため、移民密輸網の規制を開始した。 Yemen has launched a crackdown on migrant smuggling networks after over 90 Ethiopian migrants died when their boat capsized off its coast. 当局 は , 密輸 に 使わ れる 盗難 車 や 船 を 含め , 厳しい 処置 を 取る こと を 宣言 し まし た。 Authorities vowed to take strict measures, including seizing vehicles and boats used in smuggling. 国際移住機関によると、イエメンは人道的危機に直面しているにもかかわらず、湾岸国へ向かった移民にとって重要な手段である。 Despite its own humanitarian crisis, Yemen remains a key transit point for migrants heading to Gulf states, according to the International Organization for Migration.