8月13日にウィーガン州アサートンで 17歳の少年が ナイフで重傷を負った. A 17-year-old boy suffered severe hand injuries in a knife attack in Atherton, Wigan, on August 13.

17歳の少年は8月13日ごろアサートンのグロウセスターストリートでナイフの攻撃で重傷を負った可能性がある。 A 17-year-old boy suffered serious, potentially life-changing hand injuries in a knife attack, possibly involving a machete, on Gloucester Street in Atherton, Wigan, around 5:30 pm on August 13. 大 マンチェスター 警察 の 調査 が 行なわ れ , 地元 の 道路 は 閉鎖 さ れ まし た が , 逮捕 は まだ 行なわ れ て い ませ ん。 Local roads were closed as the Greater Manchester Police investigate, and no arrests have been made yet. 被害者は救急車で病院に運ばれた。 The victim was taken to the hospital by air ambulance.