ウィスコンシン州ラシーンで12歳の少年がペラスパークの近くで水に飛び込んだ後,溺死した. A 12-year-old boy drowned in Racine, Wisconsin, after jumping into the water near Pershing Park.

8月13日、ウィスコンシン州ラシーンにあるペラスパークランチャーの近くで12歳の少年が溺死した. A 12-year-old boy drowned near the Pershing Park Boat Launch in Racine, Wisconsin, on August 13. 少年 が 岩棚 から 水 の 中 に 飛び込ん で , 浅水 に 達する の に 苦労 し た の で , 再び 姿 を 現わす こと は なかっ た の です。 The incident occurred when the boy jumped from a ledge into the water, struggled to reach shallow water, and did not resurface. 友人 や 潜水 夫 の 努力 に も かかわら ず , 1 時間 後 に は 死ん で い た こと が 分かり まし た。 Despite efforts by friends and divers, he was found dead an hour later. 専門 家 たち は , 水域 , 特に 水泳 能力 の 限ら れ た 人 に は 特に 注意 する よう 勧め て い ます。 Authorities urge caution around bodies of water, especially for those with limited swimming abilities.