ウェールズ北部で何千人もの人が 何日も水がないまま 緊急修理が進んでいます Water main burst leaves thousands in North Wales without water for days; emergency repairs underway.

ウェールズ北部で水道が破裂し,初期修理にもかかわらず,数千人が数日間水なしで残されました. A burst water main in North Wales left thousands without water for days, despite initial repairs. ウェールズ・ウォーターは緊急修理を進めているが,パイプの深さとケーブルの近さで作業が複雑になっている. Welsh Water is now conducting an emergency fix, with the pipe's depth and proximity to cables complicating the work. 会社は瓶詰め水ステーションを設置し 被害地域へ水を届けました フリントとホーリーウェルも含む 迷惑を謝罪し 忍耐をお願いします The company has set up bottled water stations and delivered water to affected areas, including Flint and Holywell, apologizing for the inconvenience and asking for patience.